Ayuda:Subir archivos en Commons
Qué hay que hacer
Primero entra en Commons y regístrate. Cuando lo hagas, a la izquierda, arriba de la caja de búsqueda hay un enlace: «Upload file». Síguelo y sigue las instrucciones. Aunque las instrucciones están en inglés es bastante simple.
Si prefieres, puedes cambiar la interfaz al español. Para ello accede a tus preferencias (preferences), allí verás una casilla llamada «Interface language:» donde puedes elegir, entre otros es-Español.
Te ayudará leer las instrucciones generales de la Wikipedia en español. Recuerda que no es commons, pero ahí se hace igual.
Tienes a tu disposición muchas plantillas para indicar la licencia de la imagen. Es necesario marcarlas com licencia abierta, por ello debes consultarlas y verlas antes de subir imágenes.
Cómo se enlaza a un archivo commons
Es tan simple como: [[Imagen:nombre_del_archivo.png]] siendo nombre_del_archivo.png el nombre y la extensión de la imagen (puede ser jpg). En el caso de que sea un archivo de sonido con extensión .ogg deberás poner [[Media:nombre_del_archivo.ogg]]