Ayuda:Cómo se edita una página

De Wiki GNOME Chile
Saltar a: navegación, buscar

Introducción

Esta página es un tutorial que te permitirá conocer los detalles sobre cómo escribir y modificar una página de Mediawiki.

Si deseas aprender solamente cómo empezar una página, visita esta otra página.

Es muy fácil editar una página wiki: simplemente haz clic en la pestaña editar. Esto te llevará a una página con una caja de texto que contiene el texto de esa página Wiki. (Si estás usando una piel distinta de la normal busca el enlace Editar esta página en la parte de arriba o de abajo de una página Wiki.)

Lo que observarás en la caja de texto es simplemente un texto sin formato, aunque también verás algunos símbolos especiales que el software MediaWiki utiliza para poner negritas, crear enlaces, listas y otros efectos. No te asustes, en este artículo se explica entre otras cosas cómo usar estos símbolos.

Ponte a escribir, y presiona Mostrar previsualización cuando estés listo. Revisa si ha quedado bien, corrige lo que esté mal o no te guste hasta que quede bien. Cuando estés satisfecho guarda tu edición pulsando Grabar la página

También verás que justo encima de la caja de edición hay una barra de botones como ésta:

Error al crear miniatura: No se ha podido guardar la miniatura

Aunque es posible que no aparezca dependiendo del navegador que uses y de cómo lo tengas configurado.

Estos botones, por lo general, funcionan seleccionando un texto y pulsando luego el botón. Si los pulsas sin haber seleccionado un texto previamente, se mostrará un texto de ejemplo ¡Atrévete con ellos!

Después de las primeras lecciones, tendrás que «entrenarte» haciendo clic en editar y en Mostrar previsualización para ver el resultado de las distintas acciones. Si quieres, antes de editar otras páginas puedes practicar en la zona de pruebas.

Enlaces internos

Digamos que estás corrigiendo una página sobre deportes, y mencionas el fútbol. Bien, probablemente hay una página de Mediawiki sobre fútbol (y si no la hay, debería haberla) y deseas hacer que la palabra sea una conexión a ese artículo. Simple: agrega corchetes dobles alrededor de ella [[como esto]] y continúa corrigiendo. También puedes seleccionar la palabra y pulsar el botón
Error al crear miniatura: No se ha podido guardar la miniatura
. ¡Eso es todo! Si ya existe el artículo se creará un enlace —en azul— que abrirá dicho artículo. Si aún no existe, se creará un enlace —en rojo— que permitirá que alguien lo cree (al hacer clic en él se entra en la caja de edición directamente). Agrega las conexiones que creas necesarias, pero recuerda enlazar sólo la primera ocurrencia de un término en un artículo.

Hay algunas reglas sobre la creación de estas conexiones. También el software Wiki considera el título de página enlazada igual al texto de su enlace, excepto que la primera letra será mayúscula. Por ejemplo, si escribes [[juego de naipes]], se crea una conexión a la página titulada «Juego de naipes».

Las versiones más antiguas del software Wiki usaban enlaces juntando las palabras en una y separándolas mediante mayúsculas, ComoEstaDeEjemplo, y no necesitaba de corchetes dobles para convertirlas en conexiones. Así es como funcionan muchos otros wikis. Por favor, no intentes crear enlaces así, puesto que ya no funcionan en Mediawiki.

La página Convenciones de títulos contiene consejos para nombrar páginas. Por ejemplo, es mejor poner palabras en singular como «juego» en lugar de «juegos», porque permite crear enlaces a otras páginas más fácilmente.

Por último: a veces el texto que te gustaría convertir en un enlace simplemente no es un buen título de página. En ese caso puedes especificar ambos en los corchetes utilizando una barra vertical para separar como en [[Alemania|alemán]]. Esto aparecerá como «alemán» aunque el enlace apuntará en realidad a «Alemania».

Ejemplos:

Como podrás comprobar, las dos páginas anteriores dirigen al usuario a la portada de Mediawiki.

Hay un caso especial: si el título contiene una palabra entre paréntesis, se puede obviar lo que está entre paréntesis si no se pone nada después de la barra, por ejemplo, si ponemos [[Júpiter (mitología)|]] veremos Júpiter

Para crear enlaces en palabras en plural tienes dos posibilidades. Una es dejar el plural "fuera", como en el caso de [[rey]]es (reyes), pero en algunos casos no va a resultar, como en el caso de [[rey de Portugal|reyes de Portugal]] (reyes de Portugal).

En expresiones extranjeras que usen apóstrofo, (como McDonald's.), el enlace se hace simplemente sin él: [[McDonalds|McDonald's]] (McDonald's).

Es preferible no poner mayúsculas al dar nombre a tus páginas: definición de filosofía. Ve a Convenciones de títulos para conocer cómo elegir bien los títulos de los artículos.


Ejemplos de enlaces correctos:

Texto Código
Jimbo Wales [[Jimbo Wales]]
China [[República Popular China|China]]
Júpiter [[Júpiter (mitología)|]]

Ejemplos de enlaces equivocados:

Texto Código ¿Por qué está equivocado?
Comunidad_de_Madrid [[Comunidad_de_Madrid]] No hacen falta los símbolos de subrayado.
jimbo wales [[jimbo wales]] Ambas iniciales deben ser mayúsculas.
República Popular de China [[República Popular]] de China El enlace no apuntará al documento correcto.

Si queremos enlazar con imágenes o con categorías pero no queremos que se muestre la imagen ni se categorice el artículo respectivamente debemos hacer lo siguiente:

  • Para enlazar con categorías es necesario poner dos puntos : de esta forma, [[:Categoría:Mi_categoría]]. Por ejemplo Categoría:Escritores se obtiene con [[:Categoría:Escritores]].
  • Para enlazar a imágenes del mismo modo, Imagen:Ejemplo.jpg se obtiene con [[:Imagen:Ejemplo.jpg]].
Herramientas personales
Espacios de nombres

Variantes
Acciones
Navegación
Herramientas